phd2 ... en français

[Cyril Richard]

Bonjour tout le monde,
Je voulais vous annoncer que j'ai fini la traduction française de phd2. Une traduction très partielle et qui était assez bizarre existait déjà, j'ai donc tout repris.
Aussi, Malgré le fait que cela ne soit pas trop français j'ai gardé le terme de "calibration". Peut-être que étalonnage serait plus adapté ?
La version française devrait être disponible sous quelques jours (déjà disponible pour ceux qui compile). Pour Windows et les autres je ne sais pas combien de temps ça prendra.
Si vous observez des erreurs ou des choses qui vous paraissent bizarre faites le moi savoir .

Bonne journée.

[Cyril Richard]

Bonjour, vous pouvez télécharger la dernière version de phd2, traduite en fr, ici :
https://openphdguiding.org/development-snapshots/

[Jerome Camuset]

j'attends la version Windows... sinon une commande pour forcer la MAJ ?

[Cyril Richard]

Tu as la version Windows dans le lien donné

[Dom...]

Ouah ! Cool ! Bravo et merci Cyril.
Bon, d'un autre côté, on était habitués à un PHD2 en anglais, on est tout perdu maintenant.
Jamais contents !

Aïe, pas taper !

[Cyril Richard]

Tu peux choisir dans quelle langue tu l'exécute

[Dom...]

Ah oui, super. Bon, français, c'est bien.