forum.sab-astro.fr

Suite à la discussion d'hier ! Bon c'est une boutade mais c'est toujours marrant :

http://www.sciencedaily.com/videos/6453 ... 3274ce.htm

Marrant pourquoi "la particule de Dieu" ? Ça fait pas très scientifique comme nom...

Selon wikipédia, c'est à cause des médias ! Mais les scientifiques désapprouvent complètement :

http://news.nationalpost.com/2011/12/14 ... -particle/

D'accord

Oui c'est comme si en français on avait traduit : "cette sacrée particule", par "cette particule Sacrée"... Lederman aurait dû être moins poli dans le titre de son bouquin. Paradoxalement un titre du genre "That Fucking particle..." aurait posé moins de problèmes aux religieux .