Capella etcaetera
Publié : mar. 30 sept. 2014 12:50
Capella (Alpha du Cocher) est-elle une chèvre ? 
Ou une chapelle ? 
Ou un groupe de dance des années 90 ? 
Le mot latin "Capella" désigne bien une chèvre, une "petite chèvre" d'après des dicos comme le Gaffiot
à ce terme latin, n'est pas associé le mot français "chapelle", qui se dit plutôt aedicula ou sacellum d'après l'Olivetti
on trouve aussi : "Capra" = chèvre = Alpha du Cocher, d'ailleurs.
Chanter "a capella", c'est chanter sans accompagnement, "à la façon des chœurs de la Chapelle Sixtine"
http://fr.wikipedia.org/wiki/A_cappella
ce lien entre capella et chapelle, il faut donc le chercher plutôt du côté de l'italien : cappella (avec 2 p)
Ou une chapelle ? Ou un groupe de dance des années 90 ? Le mot latin "Capella" désigne bien une chèvre, une "petite chèvre" d'après des dicos comme le Gaffiot
à ce terme latin, n'est pas associé le mot français "chapelle", qui se dit plutôt aedicula ou sacellum d'après l'Olivetti
on trouve aussi : "Capra" = chèvre = Alpha du Cocher, d'ailleurs.
Chanter "a capella", c'est chanter sans accompagnement, "à la façon des chœurs de la Chapelle Sixtine"
http://fr.wikipedia.org/wiki/A_cappella
ce lien entre capella et chapelle, il faut donc le chercher plutôt du côté de l'italien : cappella (avec 2 p)
arf, j'avais pas osé...